jens rolanderからのメッセージ